З вялікай цікавасцю і прыемнасцю пазнаёміўся са змешчаным у № 18 газеты "Наша слова" ад 30 красавіка допісам Аляксея Каўкі пра датаваны 1813 годам "Слоўнік беларускай мовы". Прызнаю: канстатацыя А. Каўкі пра тое, што апісаная ім праца мала вядомая ў тым ліку даследчыкам-адмыслоўцам, -- праўдзівая. То дзякуй вялікі шаноўнаму спадару Аляксею!Аднак, ( Read more... )

Калі Колас у 1956 г. рыхтаваў да друку “Казкі жыцця”, карыстаючыся выданнем 1928 г., то ён рабіў і арфаграфічныя праўкі, пры гэтым “асабліва старанна выкрэсліваў мяккі знак у словах, напісаных у адпаведнасці са старым правапісам”

чытаю, гэта ўжо другая публікацыя аўтаркі, якая звярнула ўвагу:
Памазенка Т. Да пытання аб лексікаграфічнай спадчыне Язэпа Ціхінскага // České vědomí Bělarusi = Чэшскае ўсведамленне Беларусі / Věra Lendělová, Jiří Marvan, Michal Vašíček (eds). Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2013. - C. 73-83.

Пра гэта нарэшце напісаў тут:
Назвы беларускай мовы ў працах даследчыкаў пачатку ХІХ ст. // Беларуская мова і мовазнаўства: ХІХ стагоддзе. Мінск, БДУ, 2013. С. 97. Адзін з аргументаў -- у "Гісторыі сарматаў і славян..." (1812) Станіслава Богуш-Сестранцэвіча быў раздзел пра літоўскую мову, у ёй былі словы ugnis, akis, wodas, bailus, bruwis ( Read more... )

штогод, ідучы першы раз да студэнтаў-філосафаў, вагаюся, ці расказваць, як іх запісаў Іван Насовіч у 1870 годзе ў сваім слоўніку (а было там -- "хвилазоп"). Звычайна расказваю ( Read more... )

У РБС 1928 Байкова-Некрашэвіча няма слова цягнік; поезд -- гэта поезд. А ў сваіх "Уражаннях з падарожжа ў Польшчу" С. Некрашэвіч пісаў: цягнік. Таксама звозчыкі, углякопы, жалезнадарожнікі.

А. Луцкевіча назваў "здраднікам", звярнуў увагу, што віленская яўрэйская інтэлігенцыя гаворыць па-руску; напісаў між іншага і пра адзін "чарнасоценна-пагромны ( Read more... )

напісаў такі фрагмент для манаграфіі, які апусціў у падстаронкавую заўвагу:

У асобных выпадках выкладанне мовазнаўчых дысцыплін ва ўніверсітэтах, прынамсі, у БДУ, у 1920-я гг. сутыкалася са спецыфічнымі цяжкасцямі, звязанымі з магчымасцямі “студэнцкіх фракцый” уплываць на пастановы праўлення БДУ і дэканатаў. Так, у 1 лютага 1923 г. на пасяджэнні ( Read more... )

Прымаў залік з гісторыі мовазнаўства і двойчы пачуў, што Насовіч быў у тым ліку паэтам. На другі раз не стрываў і запытаўся, адкуль звесткі. Адказам было: так напісана ў зборніку, падрыхтаваным на вашай кафедры ( Read more... )

атрымалася, што сёлетнія 80-гадовыя ўгодкі сумнавядомай рэформы беларускай мовы 1933 года нейк у мяне не ў галаве. Здаецца, пяць гадоў таму былі кволыя спробы падняць хвалю з гэтай нагоды... Выпадкова якраз у момант "юбілею" сёлета ў Мінску мае збірацца чарговы міжнародны з'езд славістаў ( Read more... )

y электроннай бібліятэцы Беларускага дзяржаўнага універсітэта
тут